V: "Eu tenho um desejo de aperfeiçoar cada coisa legal sobre mim mesmo"

Tradução da entrevista feita pelo Weverse Magazine com o membro V, publicada no dia 29 de julho de 2021

Enquanto ele está sendo entrevistado, V fala o que pensa em um ritmo relaxado. Mas houve um momento quando ele continuou falando sem pausa pra respirar. Procure por esse momento na entrevista abaixo.

Você escuta muita música antiga no vinil. A música de algum artista em particular o entusiasmou desde a sua última entrevista com o Weverse Magazine?

V: Eu estou escutando as músicas de Louis Armstrong novamente. E eu peguei álbuns álbuns com a jaqueta bonita que também tem muitos sucessos bons nela.

Como você se sente quando você está ouvindo esses clássicos?

V: Eu sinto como se estivesse implorando pra relaxar um pouco. Se eu escuto a uma música quando estou me sentindo deprimido e ela realmente me deixa pensativo, as coisas que me estão me frustrando desaparecem, e eu consigo me sentir mais em paz. E isso me faz imaginar coisas em minha cabeça. Por exemplo, algumas músicas podem me fazer pensar em ver algo na minha frente enquanto ando na estrada por algum lugar a noite quando eu escuto elas. Eu acho que definir o clima para ouvintes é a coisa mais importante. O clima provavelmente será diferente para todos, mas para mim, essas músicas são as que são boas em criar um clima muito bonito no momento.

Você disse que pega inspiração em artistas do passado como Sammy Davis Jr. em sua apresentação em "Dynamite." Há algum artista quem o inspirou em "Butter" ?

V: Bem, havia Billy Joel. Quando eu faço um clipe da música, eu penso mais em um filme mais do que em outro artista. E quando eu apresentei em um palco, para algumas músicas eu penso na aparências de filmes como Reservoir Dogs. Para "Butter," eu assisti bastante filmes adolescentes. E musicais. Depois disso, eu acabei vendo aleatoriamente um vídeo no YouTube de algumas cenas de um antigo filme adolescente que Johnny Depp fez [que acabou sendo o filme Cry-Baby]. A imagem que tirei disso foi muito intensa. Esse é o visual que usei em “Butter”.

"Butter" parece como um filme musical adolescente pra mim e agora eu sei o porquê.

V: Eu fiz como um musical adolescente, como você acabou de dizer. Quando nós gravamos o videoclipe de "Butter," eu realmente, realmente tentei gravar a parte do elevador como se fosse um filme adolescente. Embora muitas tomadas tenham sidos editadas, nem todas estão lá. (risos)

Que tipo de sentimento você tem com esse tipo de filme adolescente que você acha tão charmoso?

V: Para mim, os filmes adolescentes mostram uma juventude apropriada para a idade. Acho que há uma mistura apropriada de emoção, energia e um humor completamente diferente e peculiar que todos necessariamente experimentam nessa idade. Se você assistir a filmes adolescentes, eles estão transbordando de energia e cheios de emoção radiante, mas por trás de tudo eles não são tão brilhantes quanto parecem. Eles são realmente brilhantes, mas a cor em si quase parece algum tipo de filtro. Eles sentem que têm um filtro diferente dos outros filmes, então tentei pensar em filmes adolescentes quando gravamos o videoclipe e fizemos nossas apresentações.

Esse sentimento de filme adolescente parece estar dividido em dois entre “Butter” e “Permission to Dance”. Pela aparência das miniaturas dos vídeos fancam focus carregados no canal BANGTANTV no YouTube, “Butter” parece mostrar um personagem muito legal, enquanto “Permission to Dance” é mais adolescentes sorrindo brilhantemente para as crianças.

V: A vibração do filme adolescente em “Butter” e “Permission to Dance” são diferentes uma da outra. Mostramos a imagem ensolarada que as pessoas geralmente pensam quando pensam em filmes adolescentes em "Permission to Dance".

Você acha que seguir a vibe do filme adolescente influenciou seus vocais a serem o novo estilo que você usou? Em “Butter”, você ainda tinha seus vocais característicos, mas sem as notas de fundo, dando-lhes um novo sentimento.

V: Isso porque, quando recebemos um conceito, temos que criar vocais que se encaixem nele. Acho que meu estilo de cantar combina com o conceito, então me sinto relativamente satisfeito. Não havia nada de muito difícil em realmente mudar o estilo em si, já que, ao contrário de mudar sua voz, você só precisa mudar sua técnica vocal. Dito isso, embora as notas em “Butter” fossem altas para mim, ainda assim consegui acertá-las! (risos)

Eu acho que atingir as notas altas foi sua tarefa desta vez como vocalista.

V: Tenho trabalhado muito tempo para compensar meus pontos fracos. Por exemplo, eu achava que era fraco quando se tratava de notas altas porque canto muito as partes baixas e tendo a cantar de uma maneira fluida. Mas eu tive problemas quando estávamos gravando “Dynamite” e tive que cantar as notas altas durante o refrão. Fiquei tão bravo (risos) que pratiquei muito.

Qual é a sensação de ver os resultados que você está vendo com “Butter” agora depois de todo esse esforço?

V: Só estou tentando não descansar sobre os louros. Tipo, em vez de saborear a sensação, sinto que devo ir para a cama cedo para tudo o que tenho que fazer no dia seguinte? Voltar à boa forma rapidamente é o que é importante, então eu realmente não tive tempo para aproveitar muito a alegria. Estou apenas trabalhando duro no trabalho que tenho como sempre faço.

Em sua saudação de Ano Novo no YouTube, você disse que se arrependia de não poder apresentar o show para o ARMY que queria e que sua resolução para 2021 é "seguir meu próprio ritmo e padrão" ao trabalhar com música. Você acha que seu ritmo pessoal e profissional estão em alta neste ano?

V: Não. [Meu ritmo profissional é] rápido, muito rápido. (risos) Temos muito para nos preparar, já que estamos sempre promovendo. Pode ser desafiador às vezes, mas de certa forma, acho que também me deu uma boa oportunidade de me tornar um pouco mais forte.

Eu imagino que seja significativo fazer o trabalho para suas próprias músicas, porque você pode entrar em seu próprio mundo. Você também fez “Blue & Grey” quando estava passando por um momento difícil e, consequentemente, tornou-se uma música que permitiu que você tivesse empatia com muitas pessoas e vice-versa. Olhando para trás agora, de que tipo de música você acha que “Blue & Grey” será lembrado?

V: Eu acho que com “Blue & Grey” eu só queria que a música deixasse as pessoas saberem como eu estava me sentindo, e como estávamos, naquele momento, um pouco melhor. Obviamente, todo mundo estava passando por momentos difíceis, mas acho que queria compartilhar essas emoções com o ARMY no estado em que se encontra, incluindo as dores que passamos em nosso processo de crescimento. E, dito de outra forma, acho que senti vontade de tornar isso óbvio. (risos) Achei que não havia problema em ser tão óbvio, visto que não conseguia colocar esses sentimentos em palavras. Só espero que as pessoas entendam como eu estou me sentindo; está tudo bem se for esquecido mais tarde.

Na entrevista “BE-hind Story” no YouTube, você falou sobre a primeira linha de “Blue & Grey”: “Where is my angel?” Você explicou como, quando você tem qualquer tipo de problema, você fecha os olhos e deseja que o seu anjo venha e pense. Há momentos em que parece que seu anjo entende seus sentimentos, como você acabou de mencionar?

V: Eu recebo uma tonelada de respostas fazendo isso. Não sou religioso, mas sempre que tenho algum tipo de problema, fecho meus olhos e penso sobre isso. É certo, a maneira como estou pensando sobre isso, ou não? São apenas perguntas de sim ou não, como: Minha roupa está bonita hoje? Em vez de apenas se preocupar com o que você deve fazer, se você abordar isso na forma de uma pergunta, obterá uma resposta com a resposta.

Eu acho que pode funcionar quando você está procurando inspiração para sua vida, mas e quanto à sua música? Em sua entrevista anterior para a Weverse Magazine, você disse que toma nota sempre que sente algo.

V: Eu escrevo em meu diário na esperança de que ajude a escrever letras e então não esqueço esses sentimentos. Eu faço isso constantemente — abro meu diário sempre que surge alguma coisa. Eu copio melodias que surgem na minha mente, letras e outras coisas do meu diário para o meu aplicativo de notas temporariamente, e quando estou fazendo uma pausa ou sinto vontade de trabalhar, eu abro minhas notas e digo, Vamos tentar isso hoje, e corra para o estúdio.

Você lançou “Snow Flower”, com de V com colaboração de Peakboy, no dia de Natal. Essa é outra música que você correu para trabalhar no estúdio depois que o sentimento veio até você?

V: Para aquela música, quando eu estava bebendo com alguns músicos mais velhos, estávamos conversando sobre fazer uma música juntos, e então pensamos, Bem, você acha que teremos tempo para fazer isso? Então decidimos fazer certo, já que todos estavam disponíveis. Minha mixtape estava atrasada, então eu pelo menos queria tocar uma música diferente para ARMY, e pensei, já que estou um pouco tonto (risos), pensei que deveria tentar escrever algo. Então eu fiz a música bem rápido. Em talvez três horas.

Mesmo que você tenha feito isso rapidamente, a composição é um tanto complexa e tem a mesma atmosfera única de “Blue & Grey”.

V: Há momentos em que estou, tipo, na zona (risos) e posso fazer uma música de uma só vez, mas quando não estou sentindo isso, acabo revisando mais e mais. E não quero que a composição seja muito óbvia, então tento mudar a forma como a melodia flui.

Com esse tipo de imagem nítida vindo para você quase imediatamente, o que você estava imaginando para essa música?

V: Você pode pensar que “Snow Flower” é sobre um tipo de floco de neve, mas na verdade eu estava pensando em neve e flores separadamente. Comecei a torcer para que as flores não murchassem e continuassem a florescer nos dias de neve. Mas, na realidade, quando nevou, todas as flores foram esmagadas, o mundo ficou coberto de neve e eu senti como se os botões das flores se transformassem em flores de neve. Eu escrevi aquela música sobre como me senti depois de ver isso acontecer.

Isso deve ser importante sentir as coisas intuitivamente quando você esta tentando se expressar através da música.

V: Se isso soa bonito pra mim: aprovado. (risos)

Por outro lado, como membro da BTS, você tem um trabalho em que tem que lidar com uma agenda lotada e manter várias situações em mente. Como isso faz você se sentir? Quando você comemorou sua vitória na Billboard Hot 100 no V LIVE e o assunto de suas roupas surgiu, você brincou que as usava para dar um ar de ídolo.

V: É divertido. É divertido, mas também posso dizer que é difícil. As apresentações são divertidas. Acho que os ídolos devem brilhar de uma forma que seja adequada para sua idade, e é importante fazer muitas coisas para fãs como ARMY. Não apenas performances, mas também postando fotos, conversando nas redes sociais, fazendo conteúdo. Somos artistas e ídolos, então achamos que cada uma dessas coisas é importante. Esse sentimento não mudará apenas porque alcançamos muito sucesso.

Recentemente, você realizou um evento improvisado no Weverse para o ARMY.

V: Tenho certeza de que há muitos ARMYs por aí que estão cansados de não poder nos ver pessoalmente. Mas, uma vez que a única coisa que podemos fazer por eles é estar no palco e outras coisas, eu estava preocupado por não estarmos fazendo o suficiente por eles. E adoro poder falar com o ARMY tanto que agora é como um hábito ler suas postagens. Eu tenho uma coisa hoje. Eu tenho um teste hoje. Estou me mudando hoje. De alguma forma, me sinto melhor quando ouço suas histórias. Quando acabo lendo coisas como sobre como o ARMY está vivendo ou que tipo de vida o ARMY tem, não posso deixar de escrever uma resposta e, por causa disso, o ARMY responde, então tento ser mais amigável de uma forma mais divertida também. Quero que sejamos mais do que os Bangtanies número um da Billboard - quero ser o parceiro do ARMY, seu melhor amigo, o amigo que está sempre ao lado deles quando não estamos no palco. Parece um negócio quando falo sobre a comunicação com o ARMY. (risos) Só quero conversar com um amigo próximo. Quero falar com um amigo próximo - é exatamente assim que me sinto. Já faz muito tempo que não vejo meu amigo, ARMY. Normalmente, quando os amigos não podem se ver, eles mantêm contato o tempo todo. Posso falar sobre todos os tipos de coisas assim com ARMY graças à plataforma Weverse, e porque posso ouvir tudo sobre suas vidas, acho que pude ir em Weverse e realizar esse tipo de evento.

Você tem falado sobre ARMY sem parar por alguns minutos. Eu ia perguntar o que você acha do ARMY, mas acho que você já respondeu à pergunta. (risos)

V: Eles são apenas, bem, amigos que eu odiaria perder. Amigos que realmente me dão força sempre que estão por perto. Às vezes você encontra amigos assim na vida. É assim com os outros membros, e tenho outros amigos com quem posso compartilhar meus sentimentos. E eu tenho o ARMY. Portanto, não posso deixar de fazer o que puder para fazer essas pessoas sorrirem e se sentirem felizes.

Bem, então, há alguma música que você ouviu e gostaria de informar a ARMY? Uma música que compartilha seus sentimentos.

V: Umm, recentemente... “No. 1 Party Anthem" de Arctic Monkeys. Quando eu ouço essa música... Eu fico emocionado, de alguma forma. Eu não costumo ouvir muito rock, mas posso sentir instantaneamente as emoções da banda com essa música. Eu fico seriamente arrepiado ouvindo isso, e emocional, e apenas todos os tipos de sentimentos. É a tal ponto que, assim que ouço essa música, penso em como realmente quero viver bem.

Essa música realmente significa muito para você.

V: Na verdade, eu realmente não sei o que está acontecendo com essa música. Eu nem mesmo sei a letra, mas tenho certeza de que tipo de emoções a melodia e a performance da banda me dão.

Você não acha que é uma emoção que deseja expressar às pessoas, como artista? Como se você não tivesse que explicar suas mensagens em detalhes?

V: Não sei. Eu só quero trocar o que é bom e ser aquele que abraça o que é mau. Então, eu tenho o desejo de aperfeiçoar cada coisa legal sobre mim.

Então, o quão perto você acha que está agora de se tornar um artista que aperfeiçoou algo legal?

V: Eu direi 2%. Vai subir algum dia mais tarde. (risos)

Fonte 1

Traduzido por 🦋

Revisado por 🐨

Créditos: ARMYHERO_

Tradução da entrevista do membro V via Weverse Magazine.